新聞熱線：0971-6263111 投稿信箱：cns0971@163.com
青海藏族雙語作家木雅·多杰堅措新作《蓮苑敘詩》（譯）出版發行
2024年09月14日 10:13
來源：中新網青海
中新網青海新聞9月13日電 (記者 孫睿)記者13日從青海藏族研究會獲悉，青海果洛籍藏族雙語作家木雅·多杰堅措新作《蓮苑敘詩》(譯)、《牧人手跡》正式出版發行。
《蓮苑敘詩》由巴珠·晉美卻吉旺波著，木雅·多杰堅措譯。是一部以敘事為主的詩歌體文學作品，由開篇敬祈小引、敘事正文和結語跋文三部分組成。故事主要以藏族詩學修辭理論中比喻、擬人、隱喻等手法敘述展開，是以四川省甘孜藏族自治州石渠縣一帶當時的社會現狀及人們的生活境遇為背景，記述的一段凄美愛情敘事詩。
圖為《蓮苑敘詩》（譯）出版發行。 木雅·多杰堅措 供圖
青海省文聯副研究員、青海藏族研究會理事巷欠才讓表示，《蓮花敘詩》一書文字流暢、敘述清晰、生動形象，可讀性強，是了解藏族傳統文學作品的敘述結構，體現藏族文學和文藝理論的發展，呈現中華優秀傳統文化的思想道德之美和語言文字之美，以護文明之火種，傳永續之文脈。同時對促進各民族文明交往交流交融，鑄牢中華民族共同體意識，構建各民族共有精神家園具有重要的現實意義。(完)
編輯：張海雯
本網站所刊載信息，不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件，務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
[網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [
京公網安備 11010202009201號] [京ICP備05004340號-1] [互聯網宗教信息服務許可證：京(2022)0000118；京(2022)0000119]
違法和不良信息舉報電話：15699788000 舉報郵箱：jubao@chinanews.com.cn 舉報受理和處置管理辦法 總機：86-10-87826688
京公網安備 11010202009201號] [京ICP備05004340號-1] [互聯網宗教信息服務許可證：京(2022)0000118；京(2022)0000119]違法和不良信息舉報電話：15699788000 舉報郵箱：jubao@chinanews.com.cn 舉報受理和處置管理辦法 總機：86-10-87826688
Copyright © 1999-2023 chinanews.com. All Rights Reserved